Salimos
de Barcelona el pasado 4 de Abril del aeropuerto de
Barcelona junto a
mi buen amigo Albert Aixás con destino a Marrakech - nombre
original en bereber
tamurt
n Akkuc,
lit. «Tierra de Dios».
Al llegar nos esperaban parte del equipo que reunió la
compañía de
expediciones UR Nómade. Nosotros viajamos en calidad de
equipo de
video y de foto para grabar los mejores momentos de la
segunda
expedición a las Gargantas
Assif Melloul que significa Rio Blanco.
Después
de negociar un buen rato con los servicios de Taxi de una de
las
ciudades mas turísticas de África, conseguimos desplazarnos
al
camping “Le Relais de Marrakech”, donde nos estaba esperando
Txus
junto a al equipo de UR Nómade. Pasamos noche y bien pronto
nos
desplazamos por carreteras inhóspitas de este magnifico país
durante unas cinco horas recorriendo paisajes pintorescos y
pueblos
típicos del pueblo Bereber hasta el pie de “La Catedral de
Roca”
en la Reserva Natural de Tamga.
Al
pié de “La Catedral” Ur Nómade tiene su campamento base para
sus expediciones y cuenta con un montón de “Jaimas” y un
equipo
dedicado completamente a sus huéspedes. Al llegar, unos
pocos
descendimos el primer tramo del bajo Ahanesal y nos
sorprendió la
cantidad de agua que llevaba el río y lo rápido que bajamos
disfrutando de las grandes olas que transcurrían entre las
verticales paredes del cañón.
Al
terminar casi de noche Mostapha Outili, un local y miembro
del equipo
de UR, nos esperaba con el 4x4 para llevarnos hasta el
campamento
base, fue en ese momento cuando nos dimos cuenta que es casi
imposible realizar descensos en Marruecos sin una gran
logística que
realice los “transfers” o las aproximaciones.
Together
with my good friend Albert Aixás, last 4th April we left from Barcelona
to Marrakech, "tamurt n Akkuc", which means "land of God" in Bereber.
Once we arrived we joined to a part of the members of the team that UR
Nomade expeditions company joined for this adventure. This fact allowed
us to record the expedition with full imatge and video quality, with
the target of record the best moments of the second expedition to the
Assif Melloul gorges, the White River.
After
negotiate with the Taxis for a while, we travel to "le relais de
Marrakech" camping, where we met Txus with the rest of the UR Nomade
team members. We spend the night there and the next day we continue the
way across inhospitable roads of this fabulous country during 5 hours.
We travel trough magnific landscape and Bereber villages, which
impressed me so much. We drove to the Cathedral Rock, a big rock
formation located in the Natural reserve of Tamga, where UR Nomade has
the basecamp for expeditions. There we could use jaimas and enjoy the
nice company of a group of locals dedicated to facilitate our stay. Once
there we runned the first section of Ahanesal and we all were surprised
by the volume of water that the river carried, that drove us so fast
and funny enjoying the big waves sorrounded by the vertical walls of the
canyon. We finished almost night and Mostapha Outili, a local friend
member of UR team, was waiting for us at the take out to carry us to the
basecamp. At this moment, we realized that without a good logistics
that facilitates the transfers and approaches is difficult to explore
this country.
Al
terminar casi de noche Mostapha Outili, un local y miembro
del equipo
de UR, nos esperaba con el 4x4 para llevarnos hasta el
campamento
base, fue en ese momento cuando nos dimos cuenta que es casi
imposible realizar descensos en Marruecos sin una gran
logística que
realice los “transfers” o las aproximaciones.
Al
día siguiente después de desayunar con Msaman un pan
hojaldrado
típico Marroquí, todo el equipo nos preparamos para
descender la
totalidad del río Ahanesal que nos llevaría durante unas
seis horas
hasta el lago “Bin el ouidane” pasando por infinidad de
cañones
verticales y alejados de cualquier civilización. En el lago
estaba
una barcaza que nos acercaría a una de las costas de este
inmenso
lago, donde esperaba Mohamed que nos devolvería al
campamento base.
Después
de cenar arroz con pollo cocinado con
“tajine” uno de los instrumentos más típicos para la
elaboración de guisos bereber,
Txus nos explico como transcurriría la logística para
abordar la
nueva aventura en las gargantas del río “ Assif
Melloul”.
Por
la mañana conducimos por las carreteras de montaña hasta la
población de IMICHIL un pueblo situado en el corazón del
Atlas a
unos 2000 metros. Esa noche y el día siguiente aprovechamos
para
acercarlos al “put-in” del río y hacer un poco de turismo
por la
zona, donde aprendimos anécdotas del territorio. Es curioso
como el
nombre de la población se atribuye a una leyenda milenaria
donde
dos jóvenes que se enamoraron profundamente y que
desgraciadamente
eran de tribus enemigas. Las familias no les dejaron
casarse.
Desesperados y tristes lloraron cada uno por su lado. Las
lágrimas
continuaron día y noche hasta que crearon dos ríos de
lágrimas. La
tristeza fue tan grande, que se suicidaron ahogándose en
estos
lagos. Desde ese momento todos los jóvenes de la zona
tienen
libertad para escoger sus parejas sin tener que recurrir a
rituales
antiguos de matrimonios pactados.
Así
se desarrolla la historia anual de Novias Berberes del
Festival
Imilchil, que se mantiene en el alto del lago Plateau del
Medio de
las Montañas. Cada Septiembre después de la cosecha, de
todas las
esquinas de Ait Haddidou , llegan jóvenes en busca de
pareja.
Finalmente
llego el gran día, sobre las seis de la mañana y después de
haber
preparado todo el material que llevaríamos durante nuestro
descenso
nos dirigimos al pequeño pueblo de Oulgazi,
donde empezaría nuestra aventura.
Fue
entonces donde el equipo de separó, ya que unos pocos iban a
realizar un trekking con mulas y porteadores para llevar
parte del
equipamiento ya que era imposible embutir todo en nuestros
kayaks.
El
inicio del río es un clase III sin ningún tipo de
complicación
pero a medida que avanzamos y el cañón de estrechaba se
convertía
en un clase IV bien marcado por las inmensas rocas caídas de
las
paredes y la cantidad de agua que bajaba.
Next
morning, after breakfast with Msaman, a puff pastry bread typical of
Morocco, we went to paddle the Ahanesal river, a total of 6 hours of
descent between the big and majestic walls until the "Bin el Ouidane"
lake, a descent far from any road or civilization. There, a barge toke
us to the shore and we met Mostapha to return again to our basecamp. We
ate rice with chiken cooked with "Tajine", one of the most typical
instruments used by berebers for the stew elaboration. That night Txus
told us how it was going to be the logistics for the next days to
prepare the adventure to the gorges of Assif Melloul.
The day
after, we took a mountain road to IMICHIL village, located at the heart
of Atlas, about 2000 meters of altitude. We spend all day traveling and
use the night and the next day to make some tourism around that area,
find the put in of the river Assif Melloul, and know the curiosities and
history of this region. The name of IMICHIL village is attributed to an ancient legend in which two
lovers could not marry because they were of different tribes and
families hated. Desperate and sad, the lovers cried for themselves and
the tears continued day and night until they created two rivers of tears
and finally they drowned there themselves. Since that day, all young
people in the area are free to choose their partners without recourse to
ancient rituals of arranged marriages. Thus the annual Imichil festival
of Berebers wifes takes place, at the top of Lake Plateau, in the
middle of the mountains, where every September after harvest arrive
young people from AIt Haddidou.
Finally arrived the day to start our expedition during three days in the river. After prepare all the equipment, around 6am we
left to the small town of Oulgazi, where we went to start the
expedition. There, part of the team took the equipment that we couldn't
put in the kayaks and the other members started the descent.
Después
de unos 30km y con algún que otro susto llegamos a Batli,
una
pequeña población de cuatro casas donde el acceso al mismo
solo
podría ser o por el río o a pié. Esto hacia del lugar algo
muy
pintoresco y donde la gente que la poblara fuera de los más
autentica. Pasamos noche en una casa de una familia local y
no nos
falto de nada.
Por
la mañana partimos temprano con dirección a Energí un pueblo
ligeramente más grande y donde por casualidad era día de
mercado,
hecho que no solo nos sorprendió a nosotros si no a la gente
local
que acudía a la infinidad de puestos ambulantes que cubrían
la
plaza principal.
Después
de comer descendimos los 40km sin problemas los restantes
del cañón
hasta llegar al campamento base en la Catedral.
After
run 30km with some fright, we finally arrived to Batli, a little
isolated town where the only access was by foot (or river!!). This made
the place so nice and authentic. We were very well received and spend
the night there in a local house. The next day we left early to Energí, a bigger village. There was market day and we all were surprised by the people that had come to visit it. After lunch, we paddled the 40km left of the journey until arrive at the basecamp of the Cathedral.
A
la mañana siguiente y después de comentar estos últimos días
un
equipo de cuatro descendimos la parte más alta del río
Ahanesal, un
cañón profundo donde se tenia que estar alerta por la
cantidad de
agua que llevaba y los pocos eddys que existían. En
definitiva un
río excelente y de una calidad que poco tiene que envidiar a
otros
ríos de destinos más concurridos.
The next day we continue kayaking and some of us went to the upper part
of Ahanesal river, a deep spectacular canyon. We had to take care
because of the awesome water volume and the absence of eddies. It was
again a great and unforgettable experience.
Por
la
tarde y casi sin tener tiempo nos dirigimos de vuelta a
Marrakech
para pasar la última noche y volver a casa.
At the afternoon, almost without time we headed back to Marrakech for last day and go home the next morining.
Agradecer
a
todo el grupo que formo la expedición por ser como son, a la
empresa Urkan Kayak por prestarme el kayak, al equipo de Ur Nomade y
en especial a Txus que hizo de nuestra estancia una
maravilla.
I want to give special thanks to the expedition team, by the way they
are!! :) Thanks too to Urkan Kayak to prepare the travel and get an
equipment for me. Thank u so much guys of UR Nomade team, specially
Txus, who made this days a treasure.
%2B15.51.13.jpg)
%2B20.36.48.jpg)
%2B20.48.36.jpg)
%2B20.44.05.jpg)
